语言是文化的载体之一，也是人类沟通的方式之一。《圣经·创世纪》里，人类修建巴别塔，上帝为避免人类泛滥的傲慢而变乱了他们的口音，使人类的言语彼此不通。然而随着社会的发展，不同族群之间越来越重视各样智慧的彼此借鉴，因此语言的共通就尤为重要。

　　成外此次举办的“首届国际教育资源共享峰会”是教育国际化的又一举措，其高规格自然不言而喻。无论是外方来宾还是中方来宾，都是教育领域的中流砥柱，小编把与会者的部分名单列出来就够证明了。（下图↓）

　　这么多的中外方来宾，互通交流是个大问题，所以我们幕后的一群小小翻译官们，他们成为了桥梁，是此次活动的一大亮点。据了解，此次活动校方共安排了38名志愿者，分为6组，志愿者们的工作包括接待外宾和会场交流翻译等。值得骄傲的是，在38名志愿者中，有25名均来自成外AP课程中心。他们接待外宾时仪态庄重有礼，与外宾交流时大方自信，在会场翻译时专业专注，小编都快被他们圈粉了。

　　↓↓↓↓↓

　　【接待外宾】

　　【大会交流】

（成外AP 学生Jackie作为大会主持人之一）

　　【分会场候场】

　　【五个分会场翻译】

　　【幕后故事】

　　追踪幕后的好处是可以看到很多真实的状态，而这些真实的状态特别有情节感，有让人感动，也能让人受教。

　　 故事一：同学们在会前其实做了很多准备，看了一叠活动的背景资料，以及一堆外宾的信息资料。面对如此大的活动，这么多中外方学校领导，他们多少有些紧张，其中一位同学淡然地跟我说，“老师，我觉得我都要方了。”↓ 然后，他们一群人就笑着进场了。

　　 小编说：紧张就要方，方也要上场。这就是成外AP学生们的笑傲江湖 ！

　　 故事二：会场上，茶歇时，在拍照间歇一位同学走过来问我，“老师，你知道这里有新的垃圾袋么？我看到垃圾筐快满了，我给换个新的。”我说，“你不是来当翻译的么？”同学说，“没事，我就是看到都满了，怕别人不方便。”后来，我们没有找到新的垃圾袋。但是在茶歇结束时，这位同学端起个大箱子，里面装着垃圾，准备搬出去。

　　 小编说：在细节处懂得与人方便，这是教养和品质。有些事别人看得见，有些事别人看不见，但做自己看见的力所能及，我想就是教育的成功——育人成人。（就是上面这位↑）

　　 故事三：在某个分会场，上半场主要由A同学翻译，他发挥得很好，于是中场休息时他外出去洗手间，路过门口被几位工作人员拉住夸赞说翻译得很棒，他特别有礼地说，“谢谢，梓真也会做得很好！”梓真是坐在他旁边的同学，下半场由梓真同学主导翻译。（就是图中的两位，电脑前的是他，旁边是梓真↓）

　　 小编说：在被别人夸赞时有礼地表示感谢是很多人都会的，可是在这个时候肯定和欣赏自己身边的同学，这是特别难得的。知识易学，品格难塑，我也受教了！

　　好事也不过三，嘿嘿，小编就讲三个。不过，成外AP亲爱的翻译官们，以后你们也许并不会成为翻译官，但是你们还是小翻译的时候，我已领略到你们的风采。忍不住会期待看到你们的未来！